30.4.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 155/10

1.

Komisii bolo 25. apríla 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou investičné fondy Investindustrial V L.P. a Investindustrial VI LP (spoločne „Investindustrial“, Spojené kráľovstvo), patriace ku skupine BI-Invest Holdings SA a podnik Catelli Srl („Catelli“, Taliansko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Artsana SpA („Artsana“, Taliansko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   BI-Invest Holdings SA: vlastníctvo, správa a investičná činnosť v stredne veľkých spoločnostiach, ktoré vo svojich oblastiach, predovšetkým v južnej Európe, zaujímajú vedúce postavenie v troch hlavných sektoroch: spotrebiteľské tovary, priemyselná výroba a služby. Existujúce portfólio spoločnosti zahŕňa Aston Martin (športové automobily), B&B Italia (dizajnový nábytok), Flos (architektonické osvetlenie), GoldCar (rekreačný prenájom automobilov), Perfume Holding (parfémy), Polynt (špeciálne chemikálie), PortAventura (voľnočasové aktivity), Sergio Rossi (luxusná obuv), SNAI (hry a stávky), Stroili Oro (cenovo dostupné šperky) a TSC (pohotovostné záchranné služby).

—   Catelli: ako holdingová spoločnosť vykonáva výhradnú kontrolu nad podnikom Artsana.

—   Artsana: výrobky určené pre starostlivosť o dojčatá, zdravotné a kozmetické výrobky, ako aj maloobchodný predaj výrobkov určených pre starostlivosť o dojčatá a hračiek.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8027 – Investindustrial/Catelli/Artsana na túto adresu: