This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/193/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 30 March 2010
Zápisnica zo schôdze, ktorá sa konala v utorok 30. marca 2010
Zápisnica zo schôdze, ktorá sa konala v utorok 30. marca 2010
Ú. v. EÚ C 193, 16.7.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.7.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 193/4 |
ZÁPISNICA ZO SCHÔDZE, KTORÁ SA KONALA V UTOROK 30. MARCA 2010
(2010/C 193/02)
(Schôdza sa začala o 9.05 hod.)
PREDSEDAJÚCI: pán MILUPI
spolupredseda
1. Naliehavá téma č. 1: Rekonštrukcia a obnova po katastrofe na Haiti a súvislosť medzi chudobou a prírodnými katastrofami
Európsky komisár pre rozvoj pán Andris Piebalgs a osobitná predstaviteľka generálneho tajomníka pre znižovanie rizika katastrof – sekretariát medzinárodnej stratégie OSN na zmiernenie následkov katastrof (UNISDR) Margareta Wahlströmová vystúpili s prezentáciami.
Rečníci: Ronzulli, Jiménez (Dominikánska republika), Tirolien, Hamatoukour (Kamerun), De Sarnez, Durant, Toga (Etiópia), Legutko, Assarid Imbarcaouane (Mali), Hoarau, Baldeh (Gambia), Noel (Grenada), Kaczmarek, Ramotar (Guyana), Guerrero Salom, Nicholson, Zanicchi, Goebbels, Straker (Svätý Vincent a Grenadíny), Ponga, Sall (Senegal), Zwiefka a Gomes
Pán Domenico Rosa (Európska komisia) odpovedal na pripomienky a otázky členov.
2. Finančné a hospodárske následky zmeny klímy v krajinách AKT
Výbor pre hospodársky rozvoj, financie a obchod
Správa pána Butiho Manamelu (Južná Afrika) a pána Franka Engela
Pán Manamela (Južná Afrika) a pán Engel predstavili správu.
Rečníci: Awudu Mbaya (Kamerun), Carvalho, Guerrero Salom, Toga (Etiópia), Jensen, Amon-Ago (Pobrežie Slonoviny), Ramotar (Guyana), Klass, Mugambe (Uganda), Leinen, Nicholson, Gurmai, Djimai (Čad), Mwansa (Zambia), Roithová, William (Seychely), Sall (Senegal) a Rosa (Európska komisia)
Pán Manamela (Južná Afrika) a pán Frank Engel ukončili rozpravu.
PREDSEDAJÚCI: pán MICHEL
3. Sociálny vplyv globálnej krízy
Výbor pre sociálne veci a životné prostredie
Správa pána Gibsona Hlopheho (Svazijsko) a pána Juana Fernanda Lópeza Aguilara
Pán Gibson Hlophe (Svazijsko) a pán Norbert Neuser (za pána Juana Fernanda Lópeza Aguilara) predstavili správu.
Rečníci: Ronzulli, Gurmai, Rivasi, Amon-Ago (Pobrežie Slonoviny), Czarnecki, Nedelcheva, Ramortar (Guyana), Christensen, Sithole (Mozambik), Händel, Bauer, William (Seychely), Hall, Tapsoba (Burkina Faso), Gomes, Schnellhardt, Deerpalsing (Maurícius) a Rosa (Európska komisia)
Pán Hlophe (Svazijsko) a pán Neuser ukončili rozpravu.
4. Svetový fond na boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii
Vedúci poradca svetového fondu pán Svend Robinson vyložil túto tému.
Rečníci: Hamatoukour (Kamerun), Papalii (Samoa), Bundu (Sierra Leone), Castex, Tiheli (Lesotho), Baradandikanya (Burundi), Bullman, Milupi (spolupredseda), Seriche Dougan (Rovníková Guinea), Mwansa (Zambia).
Pán Robinson odpovedal na otázky položené počas rozpravy.
(Schôdza sa skončila o 12.50 hod.)
Charles MILUPI a
Louis MICHEL
spolupredsedovia
Mohammed Ibn CHAMBAS a
Luis Marco AGUIRIANO NALDA
generálni spolutajomníci