Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2009/221/02

Zápisnica zo zasadania v Utorok 7. apríla 2009

Ú. v. EÚ C 221, 14.9.2009, pp. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.9.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 221/4


ZÁPISNICA ZO ZASADANIA V UTOROK 7. APRÍLA 2009

(2009/C 221/02)

(Zasadanie sa začalo o 9.20  h.)

PREDSEDAJÚCI: pán RASMUSSEN

spolupredseda

Spolupredseda vyzval zhromaždenie, aby si minútou ticha uctili pamiatku obetí zemetrasenia, ktoré bolo predchádzajúci deň v strednom Taliansku.

Spolupredseda pripomenul, že je 15. výročie genocídy v Rwande (1994), a vyzval zhromaždenie, aby si na poludnie minútou ticha uctili pamiatku obetí tejto tragédie.,

Spolupredseda privítal úradujúcich predsedov Rady AKT a Rady EÚ Williama Haomaeho a Jana Kohouta.

1.   Náhradníci

Spolupredseda oznámil mená týchto náhradníkov:

(v zátvorke sú uvedené mená tých, ktorých zastupujú): Fernández Martín (López-Istúriz White), Gill (Jöns), Hutchinson (McAvan), Jäätteenmäki (Hall), Kastler (Gaubert), Klass (Coelho), Leinen (Grabowska), Neris (Pleguezuelos Aguilar), Olajos (Novak), Seeber (Ribeiro e Castro) a Virrankoski (Busk).

2.   Oznámenie Jana Kohouta, námestníka ministra zahraničných vecí Českej republiky zodpovedného za rozvoj a úradujúceho predsedu Rady EÚ

J. Kohout predniesol vyhlásenie za Radu EÚ.

3.   Oznámenie Williama Haomaea, ministra zahraničných vecí a zahraničného obchodu (Šalamúnove ostrovy), úradujúceho predsedu Rady AKT

Pán Haomae predniesol vyhlásenie za Radu AKT.

4.   Čas vyhradený na otázky Rade

Dve otázky dostala Rada AKT.

Pán Haomae odpovedal na dve otázky a doplňujúce otázky:

otázku č. 1 o uvoľnení pomoci a o revízii Dohody o partnerstve z Cotonou (CPA), ktorú položil pán William (Seychely);

otázku č. 2 o rozhodnutí Rady AKT znížiť rozpočet sekretariátu AKT na misie, ktorú položili p. Carlotti a p. Lutundula (KDR) (doplňujúcu otázku položila p. Carlotti).

Autor otázky č. 3 nebol prítomný.

Rada EÚ dostala šestnásť otázok.

Pán Kohout odpovedal na tieto otázky a doplňujúce otázky:

otázku č. 4 o rozvojových cieľoch tisícročia (RCT), ktorú položila p. Roithová;

otázku č. 6 o dodatočnom financovaní stratégie EÚ/Afrika, ktorú položila p. Neris;

otázku č. 8 o problémoch financovania zdravotníctva, ktorú položila p. Van Lancker;

otázku č. 15 o rozvojovej pomoci krajinám so stredným príjmom (MIC), ktorú položil p. William (Seychely);

otázku č. 13 o implementácii rozhodnutí a záverov Rady EÚ o EPA a ich pokračovaní, ktorú položila p. Deerpalsing (Maurícius);

otázku č. 16 o situácii na východe KDR, ktorú položila p. Carlotti (za p. Hutchinsona);

otázku č. 17 o vážnej situácii v KDR, ktorú položil p. Veneto;

otázku č. 18 o Zimbabwe, ktorú položil p. Fernandes;

otázku č. 20 o rozmiestnení vojsk na východnom pobreží Somálska, ktorú položil p. Schnellhardt;

otázku č. 5 o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil p. Assarid (Mali);

otázku č. 10 o dôsledkoch novej spoločnej pozície o vývoze zbraní na krajiny AKT, ktorú položil p. Fernandes (za p. Gomes);

otázku č. 12 o migrácii a partnerstve AKT-EÚ, ktorú položila p. Carlotti;

otázku č. 14 o rozvojovej spolupráci v nových darcovských krajinách EÚ, ktorú položil p. Kaczmarek;

Pán Kohout spoločne odpovedal na tieto otázky a doplňujúce otázky:

otázku č. 11 o osobách s postihnutím a o RCT, ktorú položil p. Cashman;

otázku č. 21 o Dohovore o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorú položila p. Atim-Ogwal (Uganda).

Po tejto otázke nenasledovala doplňujúca otázka:

otázku č. 7 o zmene klímy, ktorú položil p. Martínez Martínez (za p. Jouye de Grandmaisonovú);

Autori otázok č. 19 a 9 neboli prítomní.

5.   Rozprava s Radou

Rečníci: William (Seychely), Baldeh (Gambia), Diagne (Senegal) and Milupi (Zambia).

Páni Haomae a Kohout odpovedali na položené otázky.

6.   Revízia Dohody z Cotonou: rozprava bez uznesenia

Rečníci: Manservisi (Európska komisia), Wieland, Carlotti, Martens, Bobbo (Kamerun), Cashman a spolupredsedníčka Kinnock.

Pán Manservisi odpovedal na položené otázky a ukončil rozpravu.

7.   Naliehavá téma č. 2: Nastolenie a podpora mieru, bezpečnosti, stability a vlády v Somálsku

Rečníci: Dekuek (Sudán), Kaczmarek, Naib (Eritrea), Carlotti, Abdi Said (Džibutsko), Gahler, Gebre-Christos (Etiópia), Morillon, Baldeh (Gambia), Deva, De Sousa (Angola), Aubert a Berend.

Šejk Adan M. Nur, predseda dočasného federálneho parlamentu Somálska, vystúpil na zasadaní v súlade s článkom 4 bod 4 rokovacieho poriadku.

Pán Manservisi (Európska komisia) ukončil rozpravu.

(Zasadanie sa skončilo o 13.10 h.)

Wilke RASMUSSEN a

Glenys KINNOCK

Spolupredsedovia

Sir John KAPUTIN a

Dietmar NICKEL

generálni spolutajomníci


Top