Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/082/35

Vec C-45/07: Žaloba podaná 2. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

Ú. v. EÚ C 82, 14.4.2007, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.4.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 82/19

Žaloba podaná 2. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

(Vec C-45/07)

(2007/C 82/35)

Jazyk konania: gréčtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Simonsson, M. Konstantinidis a F. Hoffmeister)

Žalovaná: Helénska republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že predložením návrhu s cieľom „kontroly zhody lodí a prístavných zariadení s požiadavkami kapitoly XI-2 SOLAS a kódexom ISPS“, Medzinárodnej námornej organizácii (IMO), 18. marca 2005, Helénska republika porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 10, 71 a 80 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,

—

zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Komisia zastáva názor, že predložením návrhu týkajúceho sa otázky vyplývajúcej z nariadenia (ES) č. 725/2004 (1) Európskeho parlamentu a Rady z 31. marca 2004 o zvýšení bezpečnosti lodí a prístavných zariadení, Medzinárodnej námornej organizácii, bez toho, aby na to bola splnomocnená Spoločenstvom, Helénska republika porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 10, 71 a 80 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.

Komisia uvádza, že od prijatia nariadenia č. 725/2004 má Spoločenstvo výlučnú právomoc na preberanie medzinárodných záväzkov v oblasti námornej bezpečnosti. V dôsledku toho už členské štáty nie sú príslušné – pokiaľ na to neboli výslovne splnomocnené Spoločenstvom – na predkladanie národných názorov k otázkam patriacim do výlučnej právomoci Spoločenstva pred Medzinárodnou námornou organizáciou.

(1)  Ú. v. EÚ L 129, 2004, s. 6; Mim. vyd. 07/008, s. 74.

Top