This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/72
Case T-416/03: Judgment of the Court of First Instance of 5 December 2006 — Angelidis v Parliament (Officials — Staff report — Action for annulment — No consultation of the previous immediate superior — Statement of reasons — Action for compensation — Late establishment — Non-material damage — Admissibility)
Vec T-416/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2006 – Angelidis/Parlament ( Úradníci — Hodnotiaca správa — Žaloba o neplatnosť — Neporadenie sa s predchádzajúcim priamym nadriadeným — Odôvodnenie — Žaloba o náhradu škody — Oneskorené vypracovanie — Nemajetková ujma — Prípustnosť )
Vec T-416/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2006 – Angelidis/Parlament ( Úradníci — Hodnotiaca správa — Žaloba o neplatnosť — Neporadenie sa s predchádzajúcim priamym nadriadeným — Odôvodnenie — Žaloba o náhradu škody — Oneskorené vypracovanie — Nemajetková ujma — Prípustnosť )
Ú. v. EÚ C 331, 30.12.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 331/33 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2006 – Angelidis/Parlament
(Vec T-416/03) (1)
(„Úradníci - Hodnotiaca správa - Žaloba o neplatnosť - Neporadenie sa s predchádzajúcim priamym nadriadeným - Odôvodnenie - Žaloba o náhradu škody - Oneskorené vypracovanie - Nemajetková ujma - Prípustnosť“)
(2006/C 331/72)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Angel Angelidis (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: J. de Wachter a M. Mustapha Pacha, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane návrh na zrušenie hodnotiacej správy žalobcu, úradníka Európskeho parlamentu v platovej triede A3, za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2001 a na druhej strane, návrh na náhradu škody údajne utrpenej v dôsledku jednak údajných nezrovnalostí v spornej hodnotiacej správe a jednak jej údajného oneskoreného vypracovania
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Každý účastník znáša svoje vlastné trovy konania. |