Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2005/172/13

    Výzva na predloženie návrhov — GR EAC č. 24/05 — „Podpora aktívneho európskeho občianstva“ — Podpora činností v oblasti partnerstva miest (town twinning) — Konferencie, školenia a informačné kampane 2006

    Ú. v. EÚ C 172, 12.7.2005, p. 29–30 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    12.7.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 172/29


    VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV — GR EAC č. 24/05

    PODPORA AKTÍVNEHO EURÓPSKEHO OBČIANSTVA

    Podpora činností v oblasti partnerstva miest (town twinning)

    Konferencie, školenia a informačné kampane 2006

    (2005/C 172/13)

    1.   CIELE – TYPY PROJEKTOV

    Výzva na predloženie návrhov sa zameriava na podporu projektov v rámci partnerstva miest (town twinning) v členských štátoch EÚ a iných oprávnených krajinách, ktoré prispejú k zvyšovaniu európskeho povedomia, k podpore nových a existujúcich vzťahov a sietí medzi miestnymi orgánmi, k posilneniu dialógu medzi občanmi Európskej únie, ako aj k podpore myšlienky partnerstva miest a k rozširovaniu osvedčených postupov v oblasti partnerstva miest v Európe.

    Táto výzva na predloženie návrhov sa týka aktivít v rámci programu partnerstva miest, akými sú konferencie, školenia, informačné kampane. Výzva na predloženie návrhov týkajúca sa stretnutí občanov partnerských miest, bude uverejnená osobitne.

    Cieľom výzvy na predloženie návrhov je podpora týchto troch typov projektov:

    Typ 1: Tematické konferencie v rámci partnerstva miest, ktorých cieľom je zvýšiť povedomie občanov o európskych politikách. Na konferenciách sa musia zúčastniť zástupcovia obcí z najmenej dvoch oprávnených štátov, z ktorých aspoň jeden musí byť členským štátom EÚ.

    Typ 2: Školenia týkajúce sa partnerstva miest, ktorých cieľovou skupinou sú osoby zodpovedné za partnerstvo miest s cieľom umožniť im nadobudnúť znalosti a zručnosti potrebné na organizáciu partnerských projektov s veľmi kvalitným európskym obsahom.

    Typ 3: Informačné kampane na podporu partnerstva miest, ktoré sú novým prvkom programu. Tento typ bol zavedený s cieľom umožniť vhodným organizáciám, akými sú regionálne, národné alebo európske združenia miestnych orgánov vykonávať inovatívne činnosti, ktoré podporujú rozvoj partnerstva miest.

    Cieľovou skupinou informačných kampaní musia byť obce a tieto kampane musia byť zamerané na podporu myšlienky partnerstva miest v Európe prostredníctvom šírenia informácií o Programe partnerstvo miest a zdôrazňovania dôležitosti činnosti zameranej na partnerstvo miest v Európe. Informačnej kampane sa musia zúčastniť najmenej dva oprávnené štáty, z ktorých je aspoň jeden členským štátom EÚ.

    2.   OPRÁVNENÍ ŽIADATELIA

    Oprávneným žiadateľom je organizácia s právnym štatútom (právnická osoba), ktoré musia mať sídlo v oprávnenej krajine.

    Oprávnenými sú len tieto typy organizácií:

    obce a ich partnerské združenia/výbory;

    miestna a regionálna správa;

    združenia zastupujúce miestne orgány.

    Oprávnené krajiny:

    25 členských štátov Európskej únie (Belgicko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Slovenská republika, Slovinsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko, Taliansko);

    Bulharsko a Rumunsko (1)

    3.   ROZPOČET A TRVANIE PROJEKTOV

    Celková suma vyčlenená na spolufinancovanie projektov v rámci tejto výzvy na predloženie návrhov je približne 2 500 000 eur.

    Pridelený grant nesmie presiahnuť 60 % celkovej sumy oprávnených nákladov na projekt uvedených v podrobnom odhade rozpočtu.

    Maximálna suma grantu na jeden projekt nesmie presiahnuť 60 000 eur. Minimálna výška grantu je 10 000 eur.

    Maximálne trvanie projektov je 10 mesiacov (od prípravy po implementáciu a podanie správy).

    4.   UZÁVIERKY

    Táto výzva sa týka projektov, ktoré začnú v období medzi 15. aprílom 2006 a 31. decembrom 2006.

    Uzávierky predloženia žiadostí o grant sú:

     

    Prvá fáza: do 17. októbra 2005 na projekty začínajúce medzi 15. aprílom a 31. augustom 2006;

     

    Druhá fáza: do 1. marca 2006 na projekty začínajúce medzi 1. septembrom a 31. decembrom 2006;

    5.   ĎALŠIE INFORMÁCIE

    Úplné znenie výzvy na predloženie návrhov a formuláre žiadostí sú k dispozícii na:

    http://europa.eu.int/comm/towntwinning/call/call_en.html

    Žiadosti musia spĺňať požiadavky stanovené v úplnom znení výzvy na predkladanie návrhov a musia byť predložené na príslušnom formulári.


    (1)  Oprávnenosť Bulharska závisí od ratifikácie memoranda o porozumení. Rovnako krajiny EZVO/EHP alebo kandidátske krajiny Turecko, v prípade, ak do uzávierky podávania žiadostí o finančný príspevok dôjde medzi príslušnou krajinou a Komisiou k uzatvoreniu dohody o účasti na tomto programe.


    Top