This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/15
Judgment of the Court (First Chamber) of 13 January 2005 in Case C-254/03 P Eduardo Vieira SA v Commission of the European Communities (Appeal — Fisheries — Fisheries agreement with Argentina — Community financial aid — Reduction)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. januára 2005 vo veci C-254/03 P: Eduardo Vieira SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Rybolov — Dohoda o rybárstve s Argentínou — Finančná pomoc Spoločenstva — Zníženie)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 13. januára 2005 vo veci C-254/03 P: Eduardo Vieira SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Rybolov — Dohoda o rybárstve s Argentínou — Finančná pomoc Spoločenstva — Zníženie)
Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 57/8 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(prvá komora)
z 13. januára 2005
vo veci C-254/03 P: Eduardo Vieira SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
(Odvolanie - Rybolov - Dohoda o rybárstve s Argentínou - Finančná pomoc Spoločenstva - Zníženie)
(2005/C 57/15)
Jazyk konania: španielčina
Vo veci C-254/03 P, Eduardo Vieira SA (advokáti: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier a D. Domínguez Pérez) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnená zástupkyňa: S. Pardo Quintillán, za právnej pomoci J. Rivas-Andres a J. Gutiérrez Gisbert), predmetom ktorej je odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora podané 13. júna 2003, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia N. Colneric (spravodajkyňa), J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič a E. Levits, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 13. januára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1) |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2) |
Eduardo Vieira SA je povinný nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 184, 02.08.2003