This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/26
Case C-498/04: Action brought on 1 December 2004 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic
Vec C-498/04: Žaloba podaná dňa 1. decembra 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike
Vec C-498/04: Žaloba podaná dňa 1. decembra 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike
Ú. v. EÚ C 31, 5.2.2005, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 31/13 |
Žaloba podaná dňa 1. decembra 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike
(Vec C-498/04)
(2005/C 31/26)
Jazyk konania: gréčtina
Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: právny poradcovia Enrico Traversa a Georgios Zavvos, členovia právnej služby Komisie, podala dňa 1. decembra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Helénskej republike.
Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor:
|
— |
vyhlásil, že Helénska republika si nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES z 5. novembra 2002 o životnom poistení (1), ktorou sa podľa jej článku 72 mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/12/ES z 5. marca 2002, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 79/267/EHS o rozsahu solventnosti podnikov zaoberajúcich sa životným poistením tým, že neprijala všetky zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu; |
|
— |
zaviazal Helénsku republiku nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota na prebratie tejto smernice do vnútroštátneho právneho poriadku uplynula dňa 20. septembra 2003.
(1) Ú. v. ES L 345, zo dňa 19.12.2002, s. 1