—

zrušil uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 24. júla 2025, Jurij Šefler/Rada (T-430/24, ECLI:EU:T:2025:770),

—

v súlade s článkom 170 rokovacieho poriadku, ak sa rozhodne, že odvolanie je dôvodné, vyhovel návrhom predloženým pred Všeobecným súdom a v dôsledku toho zrušil článok 1 bod 6 písm. a) nariadenia Rady (EÚ) 2024/1745 z 24. júna 2024, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (1), ktorým sa mení článok 3d ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 833/2014 (2), a subsidiárne podal výklad článku 1 bodu 6 písm. a) nariadenia 2024/1745 tak, že sa neuplatňuje na situáciu pána Šeflera z dôvodu jeho postavenia utečenca a britského občianstva, ako aj neexistencie ekonomických, sociálnych alebo iných väzieb s Ruskom a navyše aj z dôvodu jeho jednoznačného prejavu vôle vzdať sa ruského občianstva, pričom príslušné dôsledky sa ponechávajú na posúdenie Súdnemu dvoru,

—

uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania vrátane trov konania, ktoré vznikli odvolateľovi.

1.

keď Všeobecný súd rozhodol, že nie je príslušný konať vo veci návrhu na vyhlásenie neuplatniteľnosti napadnutého ustanovenia na odvolateľa z dôvodu, že účelom predmetného návrhu je dosiahnutie deklaratórneho rozsudku, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 12 a 13 napadnutého uznesenia,

2.

keď Všeobecný súd konštatoval, že odvolateľ nie je napadnutým opatrením osobne dotknutý a nemá aktívnu legitimáciu na základe článku 263 štvrtého odseku druhej časti vety ZFEÚ, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 28 až 35 napadnutého uznesenia,

3.

keď Všeobecný súd konštatoval, že napadnuté ustanovenie vyžaduje vykonávacie opatrenia a odvolateľ nemá aktívnu legitimáciu na základe článku 263 štvrtého odseku tretej časti vety ZFEÚ, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia v bodoch 48 až 78 napadnutého uznesenia.