Odvolanie podané 21. júna 2025: VZ proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 10. apríla 2025 vo veci T-541/21AJ-REV, VZ/Rada a i.

(Vec C-421/25 P)

(C/2025/4746)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: VZ (v zastúpení: J. Stojsavljevic-Savic, Solicitor)

Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, Európska komisia, Európska služba pre vonkajšiu činnosť

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Po prvé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď dospel k záveru, že skutočnosť spočívajúca vo vydaní rozsudku Súdneho dvora z 10. septembra 2024, KS a i./Rada a i. (C-29/22 P a C-44/22 P, EU:C:2024:725), nemôže predstavovať skutočnosť v zmysle článku 169 ods. 1 rokovacieho poriadku.

Po druhé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď nezohľadnil skutočnosť, že správny výklad práva existoval už pred vydaním uznesenia z 26. novembra 2021, VZ/Rada a i. (T-541/21 AJ), pretože Súdny dvor 10. septembra 2024 objasnil právo tak, ako existovalo odvždy (ex tunc).

Po tretie sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia tým, že nepreskúmal podstatné časti žaloby a svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnil.

Po štvrté Súdny dvor by mal uplatniť svoje inherentné právomoci na účely ochrany základných ľudských práv tak, že zruší uznesenie Všeobecného súdu z 26. novembra 2021, pretože je založené na uznesení z 10. novembra 2021, KS a KD /Rada a i. (T-771/20, neuverejnené, EU:T:2021:798), ktoré Súdny dvor 10. septembra 2024 zrušil. V opačnom prípade bude odvolateľke s konečnou platnosťou odopretý prístup k spravodlivosti na súdoch Únie vo vzťahu k preukázanému porušovaniu ľudských práv – ktoré nemožno obmedziť resp. odoprieť za žiadnych okolností – na území, kde Únia vykonávala svoju extrateritoriálnu právomoc.