This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TB0446(01)
Case T-446/24: Order of the General Court of 22 August 2025 – EV and Others v Council (Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on providing access to ports and locks in the territory of the European Union to any vessel registered under the flag of Russia, including replicas of historical ships – Article 4ha(3)(a) of Decision 2014/512/CFSP – Lack of jurisdiction of the General Court – Article 3ea(3)(a) of Regulation (EU) No 833/2014 – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility)
Vec T-446/24: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. augusta 2025 – EV a i./Rada [Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz poskytnúť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie každému plavidlu registrovanému pod vlajkou Ruska vrátane replík historických lodí – Článok 4ha ods. 3 písm. a) rozhodnutia 2014/512/SZBP – Nepríslušnosť Všeobecného súdu – Článok 3ea ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť]
Vec T-446/24: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. augusta 2025 – EV a i./Rada [Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz poskytnúť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie každému plavidlu registrovanému pod vlajkou Ruska vrátane replík historických lodí – Článok 4ha ods. 3 písm. a) rozhodnutia 2014/512/SZBP – Nepríslušnosť Všeobecného súdu – Článok 3ea ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť]
Ú. v. EÚ C, C/2025/5582, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5582/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/5582 |
27.10.2025 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 22. augusta 2025 – EV a i./Rada
(Vec T-446/24) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine - Zákaz poskytnúť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie každému plavidlu registrovanému pod vlajkou Ruska vrátane replík historických lodí - Článok 4ha ods. 3 písm. a) rozhodnutia 2014/512/SZBP - Nepríslušnosť Všeobecného súdu - Článok 3ea ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 833/2014 - Nedostatok záujmu na konaní - Neprípustnosť)
(C/2025/5582)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: EV, EW a EY (v zastúpení: H. over de Linden, advokátka)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: V. Piessevaux a E. Nadbath, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia článku 4ha ods. 3 písm. a) rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13), zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2024/1744 z 24. júna 2024 (Ú. v. EÚ L, 2024/1744), ako aj článku 3ea ods. 3 písm. a) nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1), zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2024/1745 z 24. júna 2024 (Ú. v. EÚ L, 2024/1745), v rozsahu, v akom bol do predmetných ustanovení doplnený výraz „vrátane replík historických lodí“.
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa odmieta sčasti ako podaná na súde, ktorý nie je príslušný o nej rozhodnúť, a sčasti ako neprípustná. |
|
2. |
Konanie o návrhu Európskej komisie na vstup do konania ako vedľajšia účastníčka sa zastavuje. |
|
3. |
EV, EW a EY znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia. |
|
4. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania o návrhu na vstup do konania ako vedľajšia účastníčka. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5582/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)