This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0417
Case T-417/24: Judgment of the General Court of 16 July 2025 – ET v EIB (Civil service – EIB staff – Individual award – OLAF investigation – Recovery of sums unduly paid – Article 16.3 of the EIB Staff Rules – Principle of good administration – Principle of transparency – Duty to have regard for the welfare of officials)
Vec T-417/24: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júla 2025 – ET/EIB (Verejná služba – Zamestnanci EIB – Individuálna odmena – Vyšetrovanie OLAF-u – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Článok 16.3 administratívnych predpisov uplatniteľných na zamestnancov EIB – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada transparentnosti – Povinnosť starostlivosti)
Vec T-417/24: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júla 2025 – ET/EIB (Verejná služba – Zamestnanci EIB – Individuálna odmena – Vyšetrovanie OLAF-u – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Článok 16.3 administratívnych predpisov uplatniteľných na zamestnancov EIB – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada transparentnosti – Povinnosť starostlivosti)
Ú. v. EÚ C, C/2025/4780, 8.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4780/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/4780 |
8.9.2025 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júla 2025 – ET/EIB
(Vec T-417/24) (1)
(Verejná služba - Zamestnanci EIB - Individuálna odmena - Vyšetrovanie OLAF-u - Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm - Článok 16.3 administratívnych predpisov uplatniteľných na zamestnancov EIB - Zásada riadnej správy vecí verejných - Zásada transparentnosti - Povinnosť starostlivosti)
(C/2025/4780)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: ET (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: T. Gilliams, C. Pierre a I. Zanin, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci K. Veranneman, advokátka)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 11. januára 2024 o vymáhaní sumy vo výške 37 817,23 eura, ktorá bola vyplatená ako individuálne odmeny za roky 2019 až 2021, a jednak náhrady ujmy, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku vymáhania uvedenej sumy.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba sa zamieta. |
|
2) |
Európska investičná banka (EIB) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli ET, a ET znáša polovicu svojich vlastných trov konania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4780/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)