Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 12. decembra 2023 – RL, QN, MR, JT, VS, AX/Curtea de Apel Bucureşti

(vec C-762/23, Curtea de Apel Bucureşti)

(C/2024/2724)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Bucureşti

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľky: RL, QN, MR, JT, VS, AX

Odporca: Curtea de Apel Bucureşti

za účasti: Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ (v spojení s ustanovením článku 2 ZEÚ) vykladať v tom zmysle, že zásada nezávislosti sudcov bráni vo vzťahu k rumunským sudcom s nepretržitou dvadsaťročnou službou v súdnictve zrušeniu nároku na to, aby sa im ku dňu odchodu do dôchodku alebo zániku funkcie z iných nezavinených dôvodov vyplatila suma rovnajúca sa sedemnásobku hrubého mesačného príplatku za zaradenie do platovej triedy, a to v prípade, že pred zrušením bol výkon tohto práva nepretržite alebo na dlhšie obdobie pozastavený z dôvodov súvisiacich najmä s potrebou odstrániť nadmerný rozpočtový deficit (zákonodarca sa výslovne odvoláva na hranicu 3 % hrubého domáceho produktu stanovenú Zmluvou o fungovaní Európskej únie)?