Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 9. mája 2023 – ENGIE Deutschland GmbH/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(Vec C-293/23, ENGIE Deutschland)

(2023/C 286/24)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka: ENGIE Deutschland GmbH

Odporca: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Ďalší účastníci konania: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

Prejudiciálna otázka

Bránia článok 2 body 28 a 29 a článok 30 a nasl. smernice 2019/944 (1) takému ustanoveniu, ako je § 3 bod 24a v spojení s bodom 16 Energiewirtschaftsgesetz, podľa ktorého pre prevádzkovateľa zariadenia na výrobu energie neplatia žiadne povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy týkajúce sa dodávok energie, keď namiesto doterajšej distribučnej sústavy vybuduje a prevádzkuje zariadenie na výrobu energie, aby elektrickou energiou vyrobenou v blokovej tepelnej elektrárni zásoboval niekoľko bytových domov s takmer 200 prenajatými bytovými jednotkami a ročným objemom odvedenej energie až do 1 000 MWh, pričom náklady na vybudovanie a prevádzku zariadenia na výrobu energie predstavujú súčasť jednotného mesačného základného poplatku, ktorý platia koneční spotrebitelia (nájomcovia) a prevádzkovateľ predáva vyrobenú elektrickú energiu nájomcom?

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 125).