Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0575

Vec T-575/22: Žaloba podaná 16. septembra 2022 – Robin Wood a i./Komisia

Ú. v. EÚ C 482, 19.12.2022, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.12.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 482/21

Žaloba podaná 16. septembra 2022 – Robin Wood a i./Komisia

(Vec T-575/22)

(2022/C 482/30)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Robin Wood – Gewaltfreie Aktionsgemeinschaft für Natur und Umwelt eV (Hamburg, Nemecko) (v zastúpení: C. Baldon, advokátka)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie Komisie s referenčným číslom Ares(2022)4939323 zo 6. júla 2022, ktorým Komisia zamietla žiadosť o vnútorné preskúmanie z 3. februára 2022 podanú žalobcami podľa článku 10 Aarhuského nariadenia,

—

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby, žalobcovia uvádzajú nasledujúce dôvody.

1.

V súvislosti s „lesníckou činnosťou“ žalobcovia uvádzajú šesť žalobných dôvodov, pričom tvrdia, že napadnuté rozhodnutie je poznačené:

—

nesprávnym právnym posúdením a zjavne nesprávnym posúdením v súvislosti s kritériami na určenie, kedy má činnosť podstatný prínos k zmierňovaniu zmeny klímy,

—

nesprávnym právnym posúdením a zjavne nesprávnym posúdením v súvislosti s vyňatím lesných majetkov s rozlohou menšou ako 13 ha z analýzy klimatických benefitov v rámci kritérií pre podstatný prínos k zmierňovaniu zmeny klímy,

—

nesprávnym právnym posúdením a zjavne nesprávnym posúdením v súvislosti s kritériami na určenie, kedy činnosť nespôsobuje významnú ujmu pri prispôsobovaní sa zmene klímy,

—

nesprávnym právnym posúdením v súvislosti s kritériami na určenie, kedy činnosť nespôsobuje významnú ujmu pri prechode na cirkulárnu ekonomiku,

—

nesprávnym právnym posúdením v súvislosti s kritériami na určenie, kedy činnosť nespôsobuje významnú ujmu pri prispôsobovaní sa zmene klímy,

—

nesprávnym právnym posúdením a zjavne nesprávnym posúdením v súvislosti s kritériami na určenie, kedy činnosť nespôsobuje významnú ujmu pri ochrane a obnove biodiverzity a ekosystémov.

2.

V súvislosti s „lesnou bioenergetickou činnosťou“ žalobcovia uvádzajú šesť žalobných dôvodov, pričom tvrdia, že napadnuté rozhodnutie je poznačené:

—

zjavne nesprávnym posúdením v časti, v ktorej sa uvádza, že kritériá „podstatného prínosu pri prispôsobovaní sa zmene klímy“ sú primerané na určenie, že činnosť má podstatný prínos k zmierneniu zmeny klímy,

—

nesprávnym právnym posúdením, pokiaľ ide o štandardy pre stanovenie technických monitorovacích kritérií,

—

zjavne nesprávnym posúdením v časti, v ktorej sa uvádza, že kritériá „podstatného prínosu pri prispôsobovaní sa zmene klímy“ v súvislosti s činnosťou v oblasti lesnej bioenergie sú založené na presvedčivých vedeckých dôkazoch a zásade predchádzania škodám,

—

zjavne nesprávnym posúdením v časti, v ktorej sa uvádza, že kritériá spočívajúce v „nespôsobení významnej ujmy“ v súvislosti s činnosťami v oblasti lesnej bioenergie zabezpečujú, že tieto činnosti významne nepoškodia ostatné environmentálne ciele nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 (1),

—

nesprávnym právnym posúdením a zjavne nesprávnym posúdením, pokiaľ ide o kritériá týkajúce sa podstatného prínosu pri prispôsobovaní sa zmene klímy,

—

nesprávnym právnym posúdením a nesprávnym posúdením pri uplatňovaní Parížskej dohody a Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy.

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 z 18. júna 2020 o vytvorení rámca na uľahčenie udržateľných investícií a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/2088 (Ú. v. EÚ L 198, 2020).

Top