This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0412
Case T-412/22: Judgment of the General Court of 19 November 2025 – PAN Europe v Commission (Plant protection products – Active substance dimoxystrobin – Application for renewal of an active substance – Extension of approval period – Length of the extension – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Decision to reject the request – Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009)
Vec T-412/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – PAN Europe/Komisia [Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka dimoxystrobín – Žiadosť o obnovenie účinnej látky – Predĺženie obdobia platnosti schválenia – Dĺžka predĺženia – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť – Článok 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009]
Vec T-412/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – PAN Europe/Komisia [Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka dimoxystrobín – Žiadosť o obnovenie účinnej látky – Predĺženie obdobia platnosti schválenia – Dĺžka predĺženia – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť – Článok 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009]
Ú. v. EÚ C, C/2026/100, 5.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/100/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2026/100 |
5.1.2026 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 19. novembra 2025 – PAN Europe/Komisia
(Vec T-412/22) (1)
(Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka dimoxystrobín - Žiadosť o obnovenie účinnej látky - Predĺženie obdobia platnosti schválenia - Dĺžka predĺženia - Žiadosť o vnútorné preskúmanie - Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť - Článok 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009)
(C/2026/100)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: A. Bailleux, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Becker, G. Gattinara a M. ter Haar, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: M. Menegatti a W. Kuzmienko, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Nowak Salles, A. Maceroni a P. Pecheux, splnomocnení zástupcovia), CropLife Europe (Brusel) (v zastúpení: D. Waelbroeck a I. Antypas, advokáti)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia Komisie Ares(2022) 3275139 z 27. apríla 2022, ktorým sa zamieta jeho žiadosť, ktorú podal na účely vnútorného preskúmania vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/2068 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok benfluralín, dimoxystrobín, fluazinam, flutolanil, mekoprop P, mepikvát, metiram, oxamyl a pyraklostrobín (Ú. v. EÚ L 421, 2021, s. 25), v rozsahu, v akom predlžuje obdobie platnosti schválenia dimoxystrobínu.
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie Ares(2022) 3275139 z 27. apríla 2022, ktorým sa zamieta žiadosť podaná združením Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) o vnútorné preskúmanie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/2068 z 25. novembra 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok benfluralín, dimoxystrobín, fluazinam, flutolanil, mekoprop P, mepikvát, metiram, oxamyl a pyraklostrobín, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka dimoxystrobínu. |
|
2. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené združením PAN Europe. |
|
3. |
Európsky parlament, Rada Európskej únie a CropLife Europe znášajú svoje vlastné trovy konania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/100/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)