EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0132
Case C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Special lists): Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — BM, NP v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 3(1) — Obstacle — Equal treatment — Procedure for compiling lists for awarding posts in certain national public institutions — Requirement for admission linked to prior professional experience gained at those institutions — National legislation not allowing professional experience gained in other Member States to be taken into account — Whether justified — Objective of combating job insecurity)
Vec C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Špeciálne poradovníky): Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – BM, NP/Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 3 ods. 1 – Prekážka – Rovnosť zaobchádzania – Postup zaradenia pri prideľovaní pracovných miest v niektorých vnútroštátnych verejných inštitúciách – Podmienka účasti súvisiaca s predchádzajúcou odbornou praxou nadobudnutou v týchto zariadeniach – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadniť odbornú prax získanú v iných členských štátoch – Odôvodnenie – Cieľ boja proti neistote)
Vec C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Špeciálne poradovníky): Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – BM, NP/Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 45 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 492/2011 – Článok 3 ods. 1 – Prekážka – Rovnosť zaobchádzania – Postup zaradenia pri prideľovaní pracovných miest v niektorých vnútroštátnych verejných inštitúciách – Podmienka účasti súvisiaca s predchádzajúcou odbornou praxou nadobudnutou v týchto zariadeniach – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadniť odbornú prax získanú v iných členských štátoch – Odôvodnenie – Cieľ boja proti neistote)
Ú. v. EÚ C 271, 31.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 271/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – BM, NP/Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR
[vec C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Špeciálne poradovníky) (1)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Voľný pohyb pracovníkov - Článok 45 ZFEÚ - Nariadenie (ES) č. 492/2011 - Článok 3 ods. 1 - Prekážka - Rovnosť zaobchádzania - Postup zaradenia pri prideľovaní pracovných miest v niektorých vnútroštátnych verejných inštitúciách - Podmienka účasti súvisiaca s predchádzajúcou odbornou praxou nadobudnutou v týchto zariadeniach - Vnútroštátna právna úprava, ktorá neumožňuje zohľadniť odbornú prax získanú v iných členských štátoch - Odôvodnenie - Cieľ boja proti neistote)
(2023/C 271/07)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: BM, NP
Žalovaní: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR
Výrok rozsudku
Článok 45 ZFEÚ a článok 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 492/2011 z 5. apríla 2011 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Únie
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že iba uchádzači, ktorí získali určitú odbornú prax vo vnútroštátnych verejných zariadeniach vyššieho umeleckého, hudobného a tanečného vzdelávania, môžu byť pripustení do konania o zápis do zoznamov vypracovaných na účely prijímania zamestnancov do zamestnania v týchto zariadeniach na základe pracovných zmlúv na dobu neurčitú a na dobu určitú, a ktorá tak bráni tomu, aby sa na účely pripustenia do tohto konania zohľadnila odborná prax získaná v iných členských štátoch.