—

zrušil rozhodnutie Komisie z 12. marca 2021 zamietajúce prístup k požadovaným dokumentom (1) na základe nariadenia o transparentnosti,

—

nariadil Komisii, aby bezodkladne poskytla prístup k požadovaným dokumentom a

—

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania a ďalšie výdavky vynaložené spoločnosťou Covington’s legal v tejto veci.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Komisia nesprávne vychádzala z článku 4 ods. 3 druhej zarážky nariadenia o transparentnosti (2), s cieľom odôvodniť svoje zamietnutie prístupu k požadovaným dokumentom.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že aj v prípade uplatnenia článku 4 ods. 3 druhej zarážky nariadenia o transparentnosti alebo akéhokoľvek iného dôvodu podľa článku 4 toho istého nariadenia Komisia nepreukázala, v čom požadované dokumenty spĺňali požiadavky stanovené v týchto ustanoveniach.

3.

Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Komisia sa dopustila pochybenia, keď odmietla prístup k požadovaným dokumentom na základe nariadenia o komitológii (3).

4.

Štvrtý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Komisia sa dopustila pochybenia, keď na podporu svojho zamietnutia vychádzala z procesných pravidiel platných pre výbory.

5.

Piaty žalobný dôvod je založený na tvrdení, že napadnuté rozhodnutie porušuje všeobecné zásady transparentnosti a zasahuje do demokratickej legitímnosti vykonávacích aktov.