This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0190
Case T-190/21: Action brought on 7 April 2021 — RI and Others v Council and Others
Vec T-190/21: Žaloba podaná 7. apríla 2021 – RI a i./Rada a i.
Vec T-190/21: Žaloba podaná 7. apríla 2021 – RI a i./Rada a i.
Ú. v. EÚ C 217, 7.6.2021, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 217/55 |
Žaloba podaná 7. apríla 2021 – RI a i./Rada a i.
(Vec T-190/21)
(2021/C 217/70)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: RI a 15 ďalších žalobcov (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaní: Rada Európskej únie, Európska komisia, Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) a Eulex Kosovo
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
— |
pokiaľ ide o pracovný vzťah:
|
— |
pokiaľ ide o ďalšie nároky:
|
subsidiárne:
— |
uložil prvým trom žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcom náhradu škody vyplývajúcu z ich mimozmluvnej zodpovednosti za nedodržiavanie ich základných práv, vyčíslenú ex aequo et bono na 20 000 eur za odpracovaný rok, |
— |
uložil im povinnosť zaplatiť úroky z týchto súm, |
— |
uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádzajú žalobcovia sedem žalobných dôvodov, ktoré sa v zásade zhodujú resp. sú podobné ako dôvody uplatňované v konaní vo veci T-183/21, QP a i./Rada a i.