Case C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Unborn child at the time of the asylum application): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Zwolle — Netherlands) — L.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection — Article 6(1) — Best interests of the child — Article 16(1) — Dependent person — Article 17(1) — Discretionary clauses — Implementation by a Member State — Third-country national pregnant at the time of lodging her application for international protection — Marriage — Spouse beneficiary of international protection in the Member State concerned — Decision refusing to process the application and to transfer the applicant to another Member State deemed to be responsible for the application)

Vec C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dieťa, ktoré ešte nebolo narodené v čase podania žiadosti o azyl): Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. februára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle – Holandsko) – L.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 6 ods. 1 – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 16 ods. 1 – Závislá osoba – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o diskrečnej právomoci – Vykonanie členským štátom – Štátna príslušníčka tretej krajiny, ktorá bola v čase podania svojej žiadosti o medzinárodnú ochranu tehotná – Manželstvo – Manželský partner, ktorý požíva medzinárodnú ochranu v danom členskom štáte – Rozhodnutie odmietnuť spracovanie žiadosti a presunúť žiadateľku do iného členského štátu, ktorý sa považuje za zodpovedný za túto žiadosť)

Vec C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dieťa, ktoré ešte nebolo narodené v čase podania žiadosti o azyl): Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. februára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle – Holandsko) – L.G./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Článok 6 ods. 1 – Najlepší záujem dieťaťa – Článok 16 ods. 1 – Závislá osoba – Článok 17 ods. 1 – Ustanovenie o diskrečnej právomoci – Vykonanie členským štátom – Štátna príslušníčka tretej krajiny, ktorá bola v čase podania svojej žiadosti o medzinárodnú ochranu tehotná – Manželstvo – Manželský partner, ktorý požíva medzinárodnú ochranu v danom členskom štáte – Rozhodnutie odmietnuť spracovanie žiadosti a presunúť žiadateľku do iného členského štátu, ktorý sa považuje za zodpovedný za túto žiadosť)

Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)