Case T-579/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Genekam Biotechnology v Commission (Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Fibrogelnet project — Recovery of an amount receivable — Risk avoidance mechanism — Amount receivable effectively recovered from the Guarantee Fund — Decision establishing a pecuniary obligation and forming an enforceable decision — Article 299 TFEU — Competence of the author of the act — Termination of the applicant’s participation in the project — Eligible costs — Reports and deliverables)

Vec T-579/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisia („Dohoda o grante uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007-2013) – Fibrogelnet-Projekt – Vymáhanie pohľadávky – Mechanizmus na zabránenie vzniku rizika – Pohľadávka skutočne vymožená zo záručného fondu – Rozhodnutie stanovujúce peňažnú povinnosť, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc autora aktu – Ukončenie účasti žalobkyne na projekte – Oprávnené náklady – Správy a výstupy“)

Vec T-579/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisia („Dohoda o grante uzatvorená v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007-2013) – Fibrogelnet-Projekt – Vymáhanie pohľadávky – Mechanizmus na zabránenie vzniku rizika – Pohľadávka skutočne vymožená zo záručného fondu – Rozhodnutie stanovujúce peňažnú povinnosť, ktoré predstavuje exekučný titul – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc autora aktu – Ukončenie účasti žalobkyne na projekte – Oprávnené náklady – Správy a výstupy“)

Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022, p. 29–29 (GA)