This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0640
Case C-640/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 March 2023 — PV v European Commission (Appeal — Civil service — Psychological harassment — Medical opinions — Unjustified absences — Remuneration — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11a — Conflict of interests — Article 21a — Manifestly illegal order — Article 23 — Compliance with laws and police regulations — Disciplinary procedure — Removal from post — Withdrawal of removal — New disciplinary procedure — Fresh removal from post)
Vec C-640/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. marca 2023 – PV/Európska komisia (Odvolanie – Verejná služba – Psychické obťažovanie – Lekárske posudky – Neospravedlnená prítomnosť – Odmena – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11a – Konflikt záujmov – Článok 21a – Zjavne nezákonný pokyn – Článok 23 – Dodržiavanie zákonov a policajných predpisov – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie)
Vec C-640/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. marca 2023 – PV/Európska komisia (Odvolanie – Verejná služba – Psychické obťažovanie – Lekárske posudky – Neospravedlnená prítomnosť – Odmena – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 11a – Konflikt záujmov – Článok 21a – Zjavne nezákonný pokyn – Článok 23 – Dodržiavanie zákonov a policajných predpisov – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie)
Ú. v. EÚ C 173, 15.5.2023, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 173/2 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. marca 2023 – PV/Európska komisia
(Vec C-640/20 P) (1)
(Odvolanie - Verejná služba - Psychické obťažovanie - Lekárske posudky - Neospravedlnená prítomnosť - Odmena - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Článok 11a - Konflikt záujmov - Článok 21a - Zjavne nezákonný pokyn - Článok 23 - Dodržiavanie zákonov a policajných predpisov - Disciplinárne konanie - Odvolanie z funkcie - Zrušenie odvolania z funkcie - Nové disciplinárne konanie - Nové odvolanie z funkcie)
(2023/C 173/02)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: PV (v zastúpení: D. Birkenmaier, Rechtsanwalt)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne T. S. Bohr, B. Mongin a A.-C. Simon, neskôr T. S. Bohr a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
PV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |