This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0817
Case C-817/18 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v European Commission and Others (Appeal — State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Preliminary examination procedure — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Action for annulment — Admissibility — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(h) — Concept of ‘serious difficulties’ — Service of general economic interest — Secondary activities — Related actions)
Vec C-817/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2020 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a i./Európska komisia a i. (Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci formou grantu na nadobudnutie alebo na bezplatné poskytnutie prírodnej oblasti – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. h) – Pojem „dotknuté osoby“ – Konkurenčný vzťah – Pojem „závažné ťažkosti“ – Služba všeobecného hospodárskeho záujmu – Vedľajšie činnosti – Súvislosť)
Vec C-817/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2020 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a i./Európska komisia a i. (Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci formou grantu na nadobudnutie alebo na bezplatné poskytnutie prírodnej oblasti – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. h) – Pojem „dotknuté osoby“ – Konkurenčný vzťah – Pojem „závažné ťažkosti“ – Služba všeobecného hospodárskeho záujmu – Vedľajšie činnosti – Súvislosť)
Ú. v. EÚ C 378, 9.11.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 378/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2020 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a i./Európska komisia a i.
(Vec C-817/18 P) (1)
(Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci formou grantu na nadobudnutie alebo na bezplatné poskytnutie prírodnej oblasti - Fáza predbežného preskúmania - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Článok 1 písm. h) - Pojem „dotknuté osoby“ - Konkurenčný vzťah - Pojem „závažné ťažkosti“ - Služba všeobecného hospodárskeho záujmu - Vedľajšie činnosti - Súvislosť)
(2020/C 378/06)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Odvolateľky: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap, Stichting Het Limburgs Landschap (v zastúpení: P. H. L. M. Kuypers a M. de Wit, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: S. Noë a P.–J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia), Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters, Exploitatiemaatschappij De Berghaaf BV, Stichting Het Nationale Park De Hoge Veluwe, BV Landgoed Den Alerdinck II, Landgoed Ampsen BV, Pallandt van Keppel Stichting, Landgoed Kasteel Keppel BV, Baron van Lynden, Stichting het Lijndensche Fonds voor Kerk en Zending, Landgoed Welna BV, BV Landgoed „Huis te Maarn“, Vicariestichting De Vijf Capellarijen/Ambachtsheerlijkheid Kloetinge, Maatschappij tot Exploitatie van het Landgoed Tongeren onder Epe BV, Landgoed Anderstein NV, Landgoed Bekspring BV, Landgoed Nijenhuis en Westerflier BV, Landgoed Caprera BV, Landgoed Schapenduinen BV, Stichting Schapenduinen, Landgoed de Noetselenberg BV (v zastúpení: D. Gillet, T. Ruys, P. Wytinck a A. A. Al Khatib, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman a M. L. Noort, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland, Stichting Het Groninger Landschap, Vereniging It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap, Stichting Het Overijssels Landschap, Stichting Het Geldersch Landschap, Stichting Flevo-Landschap, Stichting Het Utrechts Landschap, Stichting Landschap Noord-Holland, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, Stichting Het Zeeuwse Landschap, Stichting Het Noordbrabants Landschap a Stichting Het Limburgs Landschap sú povinné nahradiť trovy konania. |
|
3. |
Európska komisia a Holandské kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania. |