This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0628
Case C-628/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 January 2021 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Market in financial instruments — Directives 2014/65/EU and (EU) 2016/1034 — Failure to transpose and/or to notify transposition measures — Article 260(3) TFEU — Application for an order to pay a lump sum)
Vec C-628/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu)
Vec C-628/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu)
Ú. v. EÚ C 72, 1.3.2021, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.3.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 72/2 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika
(Vec C-628/18) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Trh s finančnými nástrojmi - Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 - Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie - Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu)
(2021/C 72/02)
Jazyk konania: slovinčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: T. Scharf, G. von Rintelen a B. Rous Demiri, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Slovinská republika (v zastúpení: T. Mihelič Žitko, A. Dežman Mušič a N. Pintar Gosenca, splnomocnené zástupkyne)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: S. Eisenberg, splnomocnená zástupkyňa), Estónska republika (v zastúpení: N. Grünberg, splnomocnená zástupkyňa), Rakúska republika (v zastúpení: G. Hesse, splnomocnený zástupca), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
Výrok rozsudku
|
1. |
Slovinská republika si tým, že do uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku neprijala alebo v každom prípade Európskej komisii neoznámila zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ, zmenenou smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1034 z 23. júna 2016, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 93 smernice 2014/65, zmenenej smernicou 2016/1034. |
|
2. |
Slovinská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 750 000 eur. |
|
3. |
Slovinská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
|
4. |
Spolková republika Nemecko, Estónska republika, Rakúska republika a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania. |