Case T-640/16 RENV: Judgment of the General Court of 25 January 2023 — GEA Group v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxidised soybean oil and esters as their base — Application of the ceiling of 10 % of turnover to one of the entities forming the undertaking — Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Fines — Limitation period — Concept of an ‘undertaking’ — Joint and several liability for payment of the fine — Rights of the defence — Right to a hearing — Equal treatment — Date by which the fine is payable in the event of amendment — Statement of reasons)

Vec T-640/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2023 – GEA Group/Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy s tepelnými stabilizátormi na báze cínu, epoxidovaného sójového oleja a esterov – Uplatnenie hornej hranice 10 % obratu na jeden zo subjektov tvoriacich podnik – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa mení pokuta stanovená v pôvodnom rozhodnutí o konštatovaní porušenia – Prípustnosť – Záujem na konaní – Pokuty – Premlčanie – Pojem ‚podnik‘ – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Právo na obranu – Právo na vypočutie – Rovnosť zaobchádzania – Dátum splatnosti pokuty v prípade zmeny – Odôvodnenie“)

Vec T-640/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2023 – GEA Group/Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy s tepelnými stabilizátormi na báze cínu, epoxidovaného sójového oleja a esterov – Uplatnenie hornej hranice 10 % obratu na jeden zo subjektov tvoriacich podnik – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa mení pokuta stanovená v pôvodnom rozhodnutí o konštatovaní porušenia – Prípustnosť – Záujem na konaní – Pokuty – Premlčanie – Pojem ‚podnik‘ – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Právo na obranu – Právo na vypočutie – Rovnosť zaobchádzania – Dátum splatnosti pokuty v prípade zmeny – Odôvodnenie“)

Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)