This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0289
Case C-289/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Kamin und Grill Shop GmbH v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Organic products — Control system established by Regulation (EC) No 834/2007 — Concept of ‘direct sale to the final consumer or user’)
Vec C-289/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Kamin und Grill Shop GmbH/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Ekologické produkty — Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 — Pojem „priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi“)
Vec C-289/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Kamin und Grill Shop GmbH/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Ekologické produkty — Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 — Pojem „priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi“)
Ú. v. EÚ C 412, 4.12.2017, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec C-289/16: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Kamin und Grill Shop GmbH/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Ekologické produkty — Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 — Pojem „priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi“)
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Kamin und Grill Shop GmbH/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
(Vec C-289/16) ( 1 )
„(Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Ekologické produkty — Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 — Pojem „priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi“)“
2017/C 412/16Jazyk konania: nemčinaVnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Kamin und Grill Shop GmbH
Žalovaný: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Výrok rozsudku
Článok 28 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91, sa má vykladať v tom zmysle, že na to, aby sa produkty považovali za predávané „priamo“ v zmysle tohto ustanovenia konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi, je nevyhnutné, aby sa predaj vykonal za prítomnosti tak prevádzkovateľa alebo jeho zamestnancov poverených predajom a konečného spotrebiteľa.