This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0564
Case T-564/15 RENV: Judgment of the General Court of 10 June 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v Commission (Financial assistance in the field of Connecting Europe Facility (CEF) — Transport sector for the period 2014-2020 — Calls for proposals — Decision establishing the list of proposals selected — Rejection of the proposal — Manifest errors of assessment — Equal treatment — Obligation to state reasons)
Vec T-564/15 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Komisia („Finančná pomoc v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE) – Odvetvia dopravy na roky 2014 – 2020 – Výzvy na predkladanie návrhov – Rozhodnutie, ktorým sa vydáva zoznam vybraných návrhov – Zamietnutie návrhu – Zjavne nesprávne posúdenia – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia“)
Vec T-564/15 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Komisia („Finančná pomoc v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE) – Odvetvia dopravy na roky 2014 – 2020 – Výzvy na predkladanie návrhov – Rozhodnutie, ktorým sa vydáva zoznam vybraných návrhov – Zamietnutie návrhu – Zjavne nesprávne posúdenia – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia“)
Ú. v. EÚ C 247, 27.7.2020, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 247/8 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Komisia
(Vec T-564/15 RENV) (1)
(„Finančná pomoc v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE) - Odvetvia dopravy na roky 2014 – 2020 - Výzvy na predkladanie návrhov - Rozhodnutie, ktorým sa vydáva zoznam vybraných návrhov - Zamietnutie návrhu - Zjavne nesprávne posúdenia - Rovnosť zaobchádzania - Povinnosť odôvodnenia“)
(2020/C 247/12)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: Y. de Vries a J. de Kok, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Kalėda a J. Samnadda, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia vykonávacieho rozhodnutia Komisie C (2015) 5274 final, ktorým sa stanovuje zoznam návrhov vybratých na poskytovanie finančnej pomoci v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE), Odvetvie dopravy v nadväznosti na výzvy na predkladanie návrhov vyhlásené 11. septembra 2014 na základe viacročného pracovného programu
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené spoločnosťou Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV v odvolacom konaní pred Súdnym dvorom v rámci veci C-635/16 P, ako aj trovy konania vynaložené v pôvodnom konaní pred Všeobecným súdom v rámci veci T-564/15. |
|
3. |
Spliethoff’s Bevrachtingskantoor znáša svoje vlastné trovy konania vynaložené v konaní pred Všeobecným súdom v rámci veci T-564/15 RENV. |