Case T-381/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — IMG v Commission (Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages)

Vec T-381/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2017 – IMG/Komisia („Ochrana finančných záujmov Únie — Prísnejší audit a monitorovanie a oznámenie overovania v rámci systému včasného varovania (SVV) — Rozhodnutie, ktorým sa žalobkyni pozastavila možnosť uzatvárať zmluvy o nepriamom riadení s Komisiou vzhľadom na pochybnosti o jej postavení medzinárodnej organizácie — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neexistencia právneho záujmu na podaní žaloby — Čiastočná neprípustnosť — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Proporcionalita — Právna istota — Legitímne očakávania — Žaloba o náhradu škody“)

Vec T-381/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2017 – IMG/Komisia („Ochrana finančných záujmov Únie — Prísnejší audit a monitorovanie a oznámenie overovania v rámci systému včasného varovania (SVV) — Rozhodnutie, ktorým sa žalobkyni pozastavila možnosť uzatvárať zmluvy o nepriamom riadení s Komisiou vzhľadom na pochybnosti o jej postavení medzinárodnej organizácie — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neexistencia právneho záujmu na podaní žaloby — Čiastočná neprípustnosť — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Proporcionalita — Právna istota — Legitímne očakávania — Žaloba o náhradu škody“)

Ú. v. EÚ C 78, 13.3.2017, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)