This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0172
Case C-172/15: Action brought on 16 April 2015 — European Commission v Kingdom of Spain
Vec C-172/15: Žaloba podaná 16. apríla 2015 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
Vec C-172/15: Žaloba podaná 16. apríla 2015 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
Ú. v. EÚ C 198, 15.6.2015, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 198/26 |
Žaloba podaná 16. apríla 2015 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
(Vec C-172/15)
(2015/C 198/34)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Nicolae a J. Rius, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
|
— |
určiť, podľa článku 258 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, že Španielske kráľovstvo tým, že doposiaľ neschválilo všetky hodnotenia a bezpečnostné plány všetkých prístavov, ktoré patria do pôsobnosti Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/65/ES (1) z 26. októbra 2005 o zvýšení bezpečnosti prístavov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 2 ods. 3 a z článkov 6 a 7 uvedenej smernice, ktoré stanovujú, že členské štáty vymedzia hranice každého prístavu a schvália príslušné hodnotenia a bezpečnostné plány, |
|
— |
zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Dňa 5. septembra 2014 Španielske kráľovstvo uznalo, že zo 67 prístavov, ktorých sa týka predmetná právna úprava, sa doposiaľ neschválili 3 hodnotenia bezpečnosti prístavu a 18 plánov bezpečnosti prístavu.
Od uvedeného dátumu až doposiaľ španielske orgány naďalej pravidelne informovali o pokroku v praktickom uplatňovaní smernice 2005/65/ES. Posledná správa o situácii v tejto súvislosti bola doručená 14. apríla 2015 a vyplýva z nej, že zo 67 prístavov, ktorých sa týka predmetná právna úprava, doposiaľ prebieha schvaľovanie jedného hodnotenia a ôsmych plánov bezpečnosti prístavu.
Komisia v dôsledku toho konštatuje, že ku dňu doručenia poslednej správy o situácii Španielske kráľovstvo nesplnilo svoje povinnosti vymedziť na účely smernice 2005/65/ES hranice každého prístavu, ani svoje povinnosti vypracovať a schváliť hodnotenie bezpečnosti všetkých prístavov, na ktoré sa uplatňuje smernica 2005/65/ES, ako aj vypracovať a schváliť pre uvedené prístavy plány bezpečnosti.