Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62014TN0556
Case T-556/14 P: Appeal brought on 28 July 2014 by Victor Navarro against the judgment of the Civil Service Tribunal of 21 May 2014 in Case F-46/13 Navarro v Commission
Vec T-556/14 P: Odvolanie podané 28. júla 2014 : Victor Navarro proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. mája 2014 vo veci F-46/13, Navarro/Komisia
Vec T-556/14 P: Odvolanie podané 28. júla 2014 : Victor Navarro proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. mája 2014 vo veci F-46/13, Navarro/Komisia
Ú. v. EÚ C 351, 6.10.2014, str. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 351/16 |
Odvolanie podané 28. júla 2014: Victor Navarro proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. mája 2014 vo veci F-46/13, Navarro/Komisia
(Vec T-556/14 P)
2014/C 351/20
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Victor Navarro (Sterrebeek, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Blot, avocats)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy
Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu z 21. mája 2014 vo veci F-46/13, |
|
— |
následne vyhovel návrhom podaným odvolateľom na prvom stupni a tak:
|
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ tri odvolacie dôvody.
|
1. |
Prvý odvolací dôvod je založený na porušení hraníc súdneho preskúmania Súdom pre verejnú službu (ďalej len „SVS“), keďže tento súd nahradil posúdenie administratívy svojím vlastným posúdením. |
|
2. |
Druhý odvolací dôvod je založený nesprávnom právnom posúdení, keďže sa SVS nesprávne domnieval, že podľa článku 3 ods. 2 prílohy IV Všeobecných vykonávacích pravidiel z 2. marca 2011 (1) musia byť pracovné skúsenosti náležite podložené a musia súvisieť s jednou z oblastí činnosti Komisie. |
|
3. |
Tretí odvolací dôvod je založený na skreslení skutkových okolností v prejednávanej veci, keďže SVS v napadnutom rozsudku konštatoval, že odvolateľ neposkytol opis úloh, ktoré vykonával pre Continental Airlines Inc., a preto nepreukázal, že jeho skúsenosti boli „rovnocenné“ so sekretárskou činnosťou. |
(1) Všeobecné vykonávacie pravidlá článku 79 ods. 2 PZOZ o podmienkach zamestnávania zmluvných zamestnancov Komisiou podľa článku 3a a 3b uvedenej úpravy z 2. marca 2011, uverejnené v Administratívnych informáciách č. 33, 2011.