Case T-413/13: Judgment of the General Court of 19 March 2015 — City Cycle Industries v Council (Dumping — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Circumvention — Failure to cooperate — Article 13 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Obligation to state reasons — Error of assessment — Equal treatment — Access to the file)

Vec T-413/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2015 – City Cycle Industries/Rada („Dumping — Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, zo Srí Lanky a z Tuniska — Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na tieto dovozy — Obchádzanie — Nedostatok spolupráce — Článok 13 nariadenia (ES) č. 1225/2009 — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne posúdenie — Rovnosť zaobchádzania — Prístup k spisu“)

Vec T-413/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. marca 2015 – City Cycle Industries/Rada („Dumping — Dovoz bicyklov odosielaných z Indonézie, Malajzie, zo Srí Lanky a z Tuniska — Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na tieto dovozy — Obchádzanie — Nedostatok spolupráce — Článok 13 nariadenia (ES) č. 1225/2009 — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne posúdenie — Rovnosť zaobchádzania — Prístup k spisu“)

Ú. v. EÚ C 146, 4.5.2015, p. 38–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)