Case C-467/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 October 2014  — Industries chimiques du fluor (ICF) v European Commission (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — World market in aluminium fluoride — Rights of the defence — Content of the statement of objections — Calculation of the amount of the fine — 2006 guidelines for the calculation of fines — Point 18 — Total value of sales of goods or services in relation to the infringement — Obligation to state reasons — Reasonable time period — Reduction of the amount of the fine)

Vec C-467/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  9. októbra 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Svetový trh s fluoridom hlinitým — Právo na obhajobu — Obsah oznámenia o výhradách — Výpočet výšky pokuty — Usmernenia z roku 2006 na výpočet pokút — Bod 18 — Celkový objem predaja tovaru alebo služieb súvisiacich s porušením — Povinnosť odôvodnenia — Primeraná lehota — Zníženie výšky pokuty)

Vec C-467/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  9. októbra 2014 – Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Svetový trh s fluoridom hlinitým — Právo na obhajobu — Obsah oznámenia o výhradách — Výpočet výšky pokuty — Usmernenia z roku 2006 na výpočet pokút — Bod 18 — Celkový objem predaja tovaru alebo služieb súvisiacich s porušením — Povinnosť odôvodnenia — Primeraná lehota — Zníženie výšky pokuty)

Ú. v. EÚ C 46, 9.2.2015, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)