Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0299

    Vec C-299/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 18. júna 2012 — GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a.s./Státní zemědělská a potravinářská inspekce

    Ú. v. EÚ C 273, 8.9.2012, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.9.2012   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 273/6

    Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 18. júna 2012 — GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a.s./Státní zemědělská a potravinářská inspekce

    (Vec C-299/12)

    2012/C 273/09

    Jazyk konania: čeština

    Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

    Nejvyšší správní soud

    Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

    Žalobkyňa: GREEN — SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s.

    Žalovaná: Státní zemědělská a potravinářská inspekce

    Prejudiciálne otázky

    1.

    Možno nasledujúce zdravotné tvrdenie: „Prípravok obsahuje navyše vápnik a vitamín D3, ktoré pomáhajú znižovať riziko vzniku osteoporózy a zlomenín“ považovať za tvrdenie o znížení rizika ochorenia v zmysle článku 2 ods. 2 bodu 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (1), v znení nariadenia Komisie (EÚ) č. 116/2010, z 9. 2. 2010 (2), hoci z neho výslovne nevyplýva, že by konzumácia tohto prípravku vo významnej miere znižovala riziko vzniku uvedeného ochorenia?

    2.

    Zahŕňa pojem ochranná známka alebo obchodná značka v zmysle článku 28 ods. 2 nariadenia č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách v znení nariadenia Komisie (EÚ) č. 116/2010 z 9. 2. 2010 aj obchodnú informáciu uvedenú na obale výrobku?

    3.

    Možno vykladať prechodné opatrenie uvedené v článku 28 ods. 2 nariadenia č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách v znení nariadenia Komisie (EÚ) č. 116/2010 z 9. 2. 2010 tak, že sa vzťahuje na (akékoľvek) potraviny, ktoré existovali pred 1. 1. 2005, alebo tak, že sa vzťahuje na potraviny, ktoré boli označené ochrannou známkou alebo obchodnou značkou a ako také existovali už pred týmto dátumom?

    (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (Ú. v. EÚ L 404, s. 9).

    (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 116/210, z 9. februára 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006, pokiaľ ide o zoznam výživových tvrdení (Ú. v. EÚ L 37, s. 16).

    Top