This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0067
Case T-67/11: Action brought on 24 January 2011 — Martinair Holland v Commission
Vec T-67/11: Žaloba podaná 24. januára 2011 — Martinair Holland/Komisia
Vec T-67/11: Žaloba podaná 24. januára 2011 — Martinair Holland/Komisia
Ú. v. EÚ C 95, 26.3.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.3.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 95/9 |
Žaloba podaná 24. januára 2011 — Martinair Holland/Komisia
(Vec T-67/11)
2011/C 95/15
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Martinair Holland NV (Haarlemmermeer, Holandsko) (v zastúpení: R. Wesseling, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy žalobkyne
— |
zrušiť články 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 7 rozhodnutia ako celok alebo čiastočne alebo |
— |
znížiť pokuty uložené článkom 5 rozhodnutia a |
— |
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žaloba podľa článkov 263 a 261 ZFEÚ a článku 31 nariadenia 1/2003, ktorej predmetom je preskúmanie a zrušenie rozhodnutia Komisie K(2010) 7694 v konečnom znení z 9. novembra 2010 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody EHP a článku 8 dohody medzi Švajčiarskou konfederáciou a Európskym spoločenstvom o leteckej doprave (vec COMP/39.258 — Nákladná letecká doprava) určeného Martinair Holland NV a subsidiárne zníženie uloženej pokuty.
Na podporu žaloby uvádza žalobkyňa dva dôvody:
1. |
Prvý žalobný dôvod, v ktorom tvrdí, že:
|
2. |
Druhý žalobný dôvod, v ktorom tvrdí, že Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia pri výpočte pokuty, pričom porušila nariadenie 1/2003 (1), usmernenia pri výpočte pokút, ako aj zásady proporcionality a rovného zaobchádzania a povinnosť uviesť odôvodnenie v rozpore s článkami 41 a 49 Charty základných práv Európskej únie, článkom 296 ZFEÚ a inými všeobecnými zásadami práva EÚ. V tomto ohľade žalobkyňa uvádza, že:
|
(1) Nariadenie Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy (Ú. v. ES L 1, 2003, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205).