EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0067
Case T-67/11: Action brought on 24 January 2011 — Martinair Holland v Commission
Kohtuasi T-67/11: 24. jaanuaril 2011 esitatud hagi — Martinair Holland versus komisjon
Kohtuasi T-67/11: 24. jaanuaril 2011 esitatud hagi — Martinair Holland versus komisjon
OJ C 95, 26.3.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.3.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 95/9 |
24. jaanuaril 2011 esitatud hagi — Martinair Holland versus komisjon
(Kohtuasi T-67/11)
2011/C 95/15
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Martinair Holland NV (Haarlemmermeer, Madalmaad) (esindaja: advokaat R. Wesseling)
Kostja: Euroopa Komisjon
Hageja nõuded
— |
tühistada tervikuna või osaliselt otsuse artiklid 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7, või |
— |
vähendada otsuse artiklist 5 määratud trahvid, ja |
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Nõue ELTL artikli 263 ja määruse 1/2003 artikli 31 alusel läbi vaadata ja tühistada komisjoni 9. novembri 2010. aasta otsus K(2010) 7694 lõplik seoses ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ja Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordi alase kokkuleppe artikli 8 kohaldamise menetlusega (juhtum nr COMP/39.258 — Lennulast), mille adressaat on Martinair Holland N.V., ja teise võimalusena nõue vähendada määratud trahvi.
Oma hagi toetuseks esitab hageja kaks väidet.
1. |
Esimene väide:
|
2. |
Teine väide, et komisjon tegi trahvi arvutades hindamisvigu, rikkudes määruse 1/2003 (1), trahvimissuuniseid ja rikkus proportsionaalsuse, võrdse kohtlemise ja põhjendamiskohustust, mis on vastuolus Euroopa Liidu Põhiõiguste Harta artiklitega 41 ja 49, ELTL artikliga 296 ja EL õiguse üldpõhimõtetega. Selles osas väidab hageja, et:
|
(1) Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT 2003 L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).