This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0067
Case F-67/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 May 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Annulment of the Commission’s decision — Compliance with the judgment of the Tribunal — Damage arising as a result of non-compliance — Conditions — Action manifestly lacking any basis in law)
Vec F-67/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. mája 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Zrušenie rozhodnutia Komisie — Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu — Ujma vyplývajúca z nevykonania — Podmienky — Žaloba zjavne bez právneho základu)
Vec F-67/11: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. mája 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Zrušenie rozhodnutia Komisie — Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu — Ujma vyplývajúca z nevykonania — Podmienky — Žaloba zjavne bez právneho základu)
Ú. v. EÚ C 225, 3.8.2013, pp. 85–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 225/85 |
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. mája 2013 — Marcuccio/Komisia
(Vec F-67/11) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Zrušenie rozhodnutia Komisie - Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu - Ujma vyplývajúca z nevykonania - Podmienky - Žaloba zjavne bez právneho základu)
2013/C 225/197
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
Predmet veci
Verejná služba — Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie zamietajúceho žiadosť žalobcu jednak o vykonanie bodu 2 výroku rozsudku Súdu pre verejnú službu z 9. júna 2010 vo veci Marcuccio/Komisia, F-56/09, Komisiou, a jednak o náhradu ujmy, ktorú údajne žalobca utrpel
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne bez právneho základu. |
|
2. |
Luigi Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie vrátane trov konania o predbežnom opatrení vo veci F-67/11 R, Marcuccio/Komisia. |
(1) Ú. v. EÚ C 319, 29.10.2011, s. 29.