This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0618
Joined Cases C-618/11, C-637/11 and C-659/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 December 2013 (requests for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA v Fazenda Pública (Taxation — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11(A)(1)(a), (2)(a) and (3)(c) — Directive 2006/112/EC — Article 73, point (a) of the first paragraph of Article 78 and point (c) of the first paragraph of Article 79 — Taxable amount for the VAT payable on commercial advertising screening services — Commercial advertising screening tax)
Spojené veci C-618/11, C-637/11 a C-659/11: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. decembra 2013 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — TVI Televisão Independente SA/Fazenda Pública (Dane — DPH — Šiesta smernica 77/388/EHS — Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) — Smernica 2006/112/ES — Článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) — Základ dane pri DPH splatnej zo služieb vysielania komerčnej reklamy — Poplatok za vysielanie komerčnej reklamy)
Spojené veci C-618/11, C-637/11 a C-659/11: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. decembra 2013 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — TVI Televisão Independente SA/Fazenda Pública (Dane — DPH — Šiesta smernica 77/388/EHS — Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) — Smernica 2006/112/ES — Článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) — Základ dane pri DPH splatnej zo služieb vysielania komerčnej reklamy — Poplatok za vysielanie komerčnej reklamy)
Ú. v. EÚ C 45, 15.2.2014, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 45/7 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. decembra 2013 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — TVI Televisão Independente SA/Fazenda Pública
(Spojené veci C-618/11, C-637/11 a C-659/11) (1)
(Dane - DPH - Šiesta smernica 77/388/EHS - Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) - Smernica 2006/112/ES - Článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) - Základ dane pri DPH splatnej zo služieb vysielania komerčnej reklamy - Poplatok za vysielanie komerčnej reklamy)
2014/C 45/12
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: TVI Televisão Independente SA
Žalovaný: Fazenda Pública
Za účasti: Ministério Público
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Supremo Tribunal Administrativo — Výklad článku 11 A ods. 1 písm. a) a ods. 3 písm. c) Šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) a článku 73, ako aj článku 79 písm. c) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Pojem protihodnoty, ktorú získal alebo získa dodávateľ za určité plnenia — Daň splatná za vysielanie komerčnej reklamy
Výrok rozsudku
Článok 11 A ods. 1 písm. a), článok 11 A ods. 2 písm. a) a článok 11 A ods. 3 písm. c) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, ako aj článok 73, článok 78 prvý odsek písm. a) a článok 79 prvý odsek písm. c) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, sa majú vykladať v tom zmysle, že poplatok, ako je poplatok za vysielanie stanovený portugalskou právnou úpravou v prospech kinematografie a audiovizuálnych umení, sa má zahrnúť do základu dane pre DPH, splatnú za služby vysielania komerčnej reklamy.