Case T-384/10: Judgment of the General Court of 29 May 2013 — Spain v Commission (Cohesion fund — Regulation (EC) No 1164/94 — Projects concerning water supply to settlements in the Guadiana river basin in the Andévalo area, drainage and water treatment in the Guadalquivir river basin and water supply to multi-municipal systems in the provinces of Granada and Málaga — Partial withdrawal of financial assistance — Public works and services contracts — ‘Work’ — Split of the procurement — Determination of the financial corrections — Article H(2) of Annex II of Regulation No 1164/94 — Proportionality)

Vec T-384/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  29. mája 2013 — Španielsko/Komisia [ „Kohézny fond — Nariadenie (ES) č. 1164/94 — Projekty týkajúce sa zásobovania obyvateľstva žijúceho v povodí rieky Guadiana v regióne Andévalo vodou, sanácia a čistenie povodia rieky Guadalquivir a zásobovanie systémov obcí v provinciách Granada a Malaga vodou — Čiastočné zrušenie finančnej pomoci — Verejné zmluvy na zhotovenie práce a poskytnutie služieb — Pojem dielo — Rozdelenie verejných zmlúv — Stanovenie finančných opráv — Článok H ods. 2 prílohy II nariadenia č. 1164/94 — Proporcionalita“ ]

Vec T-384/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  29. mája 2013 — Španielsko/Komisia [ „Kohézny fond — Nariadenie (ES) č. 1164/94 — Projekty týkajúce sa zásobovania obyvateľstva žijúceho v povodí rieky Guadiana v regióne Andévalo vodou, sanácia a čistenie povodia rieky Guadalquivir a zásobovanie systémov obcí v provinciách Granada a Malaga vodou — Čiastočné zrušenie finančnej pomoci — Verejné zmluvy na zhotovenie práce a poskytnutie služieb — Pojem dielo — Rozdelenie verejných zmlúv — Stanovenie finančných opráv — Článok H ods. 2 prílohy II nariadenia č. 1164/94 — Proporcionalita“ ]

Ú. v. EÚ C 225, 3.8.2013, p. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)