Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. mája 2011 – Evropaïki Dynamiki/Komisia

(vec C‑200/10 P)

„Odvolanie – Arbitrážna doložka – Zmluva o finančnej podpore Spoločenstva poskytnutej projektu v rámci programu ‚eContent‘ – Výpoveď zmluvy zo strany Komisie – Vrátenie oprávnených nákladov – Odôvodnenie rozsudku Všeobecného súdu“

1.                     Konanie – Námietka neprípustnosti – Výnimka nepodložená presnými tvrdeniami – Zamietnutie výnimky (Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 91) (pozri body 17 – 19)

2.                     Odvolanie – Dôvody – Porušenie povinnosti odpovedať na dôvody a návrhy účastníkov konania – Žalobný dôvod, ktorého cieľom je preukázať oprávnenosť nákladov vyplývajúcich z plnenia zmluvy o finančnej podpore poskytnutej Úniou na projekt v rámci programu o elektronickom obsahu – Opomenutie Všeobecného súdu rozhodnúť – Dôvodné odvolanie (článok 272 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri body 32, 33, 42, 43)

3.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť (Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 113 ods. 1) (pozri body 67, 68)

4.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Preskúmanie Súdnym dvorom týkajúce sa posúdenia skutkových okolností predložených Všeobecnému súdu – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri body 81 – 84)

Predmet

Výrok