Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 maja 2011 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji

(sprawa C‑200/10 P)

Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowa w sprawie finansowego wsparcia Wspólnoty dla projektu w ramach programu „eContent” – Rozwiązanie umowy przez Komisję – Zwrot kosztów kwalifikowalnych – Uzasadnienie wyroku Sądu

1.                     Postępowanie – Zarzut niedopuszczalności – Zarzut niepoparty szczegółowymi argumentami – Oddalenie zarzutu (regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 91) (por. pkt 17-19)

2.                     Odwołanie – Zarzuty – Naruszenie obowiązku odpowiedzi na zarzuty i żądania stron – Zarzut mający na celu wykazanie kwalifikowalności kosztów związanych z wykonaniem umowy w sprawie finansowego wsparcia Unii dla projektu w ramach programu zasobów cyfrowych – Nierozpoznanie przez Sąd – Odwołanie uzasadnione (art. 272 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 32-33, 42-43)

3.                     Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność (regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 113 § 1) (por. pkt 67-68)

4.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 81-84)

Przedmiot

Sentencja