EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0012
Case T-12/08 P: Appeal brought on 4 January 2008 by M against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 19 October 2007 in Case F-23/07, M v EMEA
Vec T-12/08 P: Odvolanie podané 4. januára 2008 : M proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 19. októbra 2007 vo veci F-23/07, M/EMEA
Vec T-12/08 P: Odvolanie podané 4. januára 2008 : M proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 19. októbra 2007 vo veci F-23/07, M/EMEA
Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/59 |
Odvolanie podané 4. januára 2008: M proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 19. októbra 2007 vo veci F-23/07, M/EMEA
(Vec T-12/08 P)
(2008/C 64/95)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: M (Broxbourne, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
Ďalší účastník: Európska agentúra pre hodnotenie liekov
Návrhy odvolateľa
|
— |
zrušiť uznesenie Súdu pre verejnú službu z 19. októbra 2007, M/Európska agentúra na hodnotenie liekov, vo veci F-23/07, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie uvedenej agentúry z 25. októbra 2006 v rozsahu, v akom zamieta žiadosť z 8. augusta 2006 o predloženie veci posudkovej komisii pre invaliditu, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie uvedenej agentúry o zamietnutí žiadosti o náhradu škody, |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania v prvostupňovom aj v druhostupňovom konaní. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Vo svojom odvolaní odvolateľ žiada zrušiť uznesenie Súdu pre verejnú službu, ktoré ako neprípustnú odmieta žalobu, ktorej predmetom je zrušenie rozhodnutia z 25. októbra 2006, ktorým Európska agentúra na hodnotenie liekov zamietla jeho žiadosť o vytvorenie posudkovej komisie pre invaliditu, ako aj rozhodnutia z 31. januára 2007 o zamietnutí jeho žiadosti o náhradu škody.
Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza jediný odvolací dôvod založený na nerešpektovaní práva Spoločenstva Súdom pre verejnú službu. Odvolateľ uvádza, že Súd pre verejnú službu sa dopustil chyby vo výklade rozsahu jeho žaloby v prvostupňovom konaní a v dôsledku toho rozhodol ultra petita. Odvolateľ rovnako uvádza, že Súd pre verejnú službu okrem iného porušil článok 33 ods. 1 a 2 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev.