This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0312
Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 November 2007. # Dimos Peramatos v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Decision to recover financial assistance - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - Lack of urgency. # Case T-312/07 R.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. novembra 2007.
Dimos Peramatos proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie o vymáhaní finančnej pomoci - Návrh na odklad výkonu - Prípustnosť - Neexistencia naliehavosti.
Vec T-312/07 R.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. novembra 2007.
Dimos Peramatos proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie o vymáhaní finančnej pomoci - Návrh na odklad výkonu - Prípustnosť - Neexistencia naliehavosti.
Vec T-312/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:345
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 16. novembra 2007 – Dimos Peramatos/Komisia
(vec T‑312/07 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Rozhodnutie o vymáhaní finančnej pomoci – Návrh na odklad výkonu – Prípustnosť – Neexistencia naliehavosti“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Naliehavosť – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 10, 11)
2. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky prípustnosti – Prima facie prípustnosť žaloby vo veci samej (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 22 – 24)
3. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma (článok 242 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 34 – 36)
Predmet
| Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2005) 5361 zo 7. decembra 2005 týkajúceho sa vymáhania finančnej pomoci poskytnutej v rámci subvencie priznanej Dimos Peramatos (Commune de Perama) rozhodnutím K 97/1997/v konečnom znení zo 17. júla 1997 |
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej. |