This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0510
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 July 2008. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 68/414/EEC - Article 1(1) - Obligation to maintain minimum stocks of petroleum products - Breach. # Case C-510/07.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 68/414/EHS - Článok 1 ods. 1 - Povinnosť trvalo udržiavať minimálne zásoby ropných výrobkov - Porušenie.
Vec C-510/07.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 68/414/EHS - Článok 1 ods. 1 - Povinnosť trvalo udržiavať minimálne zásoby ropných výrobkov - Porušenie.
Vec C-510/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:435
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. júla 2008 – Komisia/Belgicko
(vec C‑510/07)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 68/414/EHS – Článok 1 ods. 1 – Povinnosť trvalo udržiavať minimálne zásoby ropných výrobkov – Porušenie“
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 10)
Predmet
| Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesplnenie povinnosti skladovať ropné výrobky v zmysle článku 1 ods. 1 smernice Rady 68/414/EHS z 20. decembra 1968, ktorou sa členským štátom EHS ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov (Ú. v. ES L 308, s. 14; Mim. vyd. 12/001, s. 29) v znení zmien a doplnení, následne kodifikovanej smernicou Rady 2006/67/ES z 24. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 217, s. 8) – Povaha a rozsah povinnosti skladovania – Nesúlad medzi údajmi poskytnutými dotknutým členským štátom a údajmi predloženými Eurostatom – Spôsob výpočtu zásob ropných výrobkov a hladiny vnútroštátnej spotreby takýchto produktov |
Výrok
|
1. |
Belgické kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na trvalé udržiavanie úrovní zásob ropných výrobkov na území Európskeho spoločenstva pre druhú kategóriu ropných výrobkov vymenovaných v článku 2 smernice Rady 68/414/EHS z 20. decembra 1968, ktorou sa členským štátom EHS ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 98/93/ES zo 14. decembra 1998, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 1 ods. 1 tejto smernice. |
|
2. |
Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |