Case T-186/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Solvay v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Duration of the infringement — Concepts of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Access to the file — Fines — Leniency Notice — Equal treatment — Legitimate expectations — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Vec T-186/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Solvay/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Trvanie porušenia — Pojmy ‚dohoda‘ a  ‚zosúladený postup‘ — Prístup k spisu — Pokuty — Oznámenie o spolupráci — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera — Povinnosť odôvodnenia“ )

Vec T-186/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2011 — Solvay/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Peroxid vodíka a perboritan sodný — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Trvanie porušenia — Pojmy ‚dohoda‘ a  ‚zosúladený postup‘ — Prístup k spisu — Pokuty — Oznámenie o spolupráci — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera — Povinnosť odôvodnenia“ )

Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)