Case C-6/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007 — Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo and Others v Council of the European Union, Commission of the European Communities and the French Republic (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations — Admissibility — Appeal in part unfounded and in part inadmissible — Cross appeal — Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded — No legal interest in bringing proceedings — Res judicata )

Vec C-6/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  22. novembra 2007 – Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo a i./Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev, Francúzska republika (Odvolanie — Mimozmluvnú zodpovednosť Spoločenstva — Zásady relatívnej stability, právnej istoty a legitímnej dôvery — Prípustnosť — Odvolanie čiastočne nedôvodné a čiastočne neprípustné — Vzájomné odvolanie — Návrh na čiastočné zrušenie rozsudku Súdu prvého stupňa v časti, v ktorej sa rozhodlo, že nie je nevyhnutné rozhodnúť o námietke neprípustnosti vznesenej voči žalobe, ktorú súd zamietol ako nedôvodnú — Nedostatok záujmu na konaní — Právna sila rozhodnutej veci)

Vec C-6/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  22. novembra 2007 – Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo a i./Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev, Francúzska republika (Odvolanie — Mimozmluvnú zodpovednosť Spoločenstva — Zásady relatívnej stability, právnej istoty a legitímnej dôvery — Prípustnosť — Odvolanie čiastočne nedôvodné a čiastočne neprípustné — Vzájomné odvolanie — Návrh na čiastočné zrušenie rozsudku Súdu prvého stupňa v časti, v ktorej sa rozhodlo, že nie je nevyhnutné rozhodnúť o námietke neprípustnosti vznesenej voči žalobe, ktorú súd zamietol ako nedôvodnú — Nedostatok záujmu na konaní — Právna sila rozhodnutej veci)

Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, str. 5—6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)