EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0042
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 September 2008.#Rhiannon Williams v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs - Partial refusal of access - Implied refusal of access - Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process - Obligation to state reasons.#Case T-42/05.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. septembra 2008.
Rhiannon Williams proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Prípravné dokumenty týkajúce sa prijatia smernice 2001/18/ES o GMO - Čiastočné zamietnutie prístupu - Konkludentné zamietnutie prístupu - Výnimky týkajúce sa ochrany obchodných záujmov, ochrany medzinárodných vzťahov a ochrany rozhodovacieho procesu - Povinnosť odôvodnenia.
Vec T-42/05.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. septembra 2008.
Rhiannon Williams proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Prípravné dokumenty týkajúce sa prijatia smernice 2001/18/ES o GMO - Čiastočné zamietnutie prístupu - Konkludentné zamietnutie prístupu - Výnimky týkajúce sa ochrany obchodných záujmov, ochrany medzinárodných vzťahov a ochrany rozhodovacieho procesu - Povinnosť odôvodnenia.
Vec T-42/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:325
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. septembra 2008 – Williams/Komisia
(vec T‑42/05)
„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prípravné dokumenty týkajúce sa prijatia smernice 2001/18/ES o GMO – Čiastočné zamietnutie prístupu – Konkludentné zamietnutie prístupu – Výnimky týkajúce sa ochrany obchodných záujmov, ochrany medzinárodných vzťahov a ochrany rozhodovacieho procesu – Povinnosť odôvodnenia“
1. Európske spoločenstvá – Inštitúcie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001) (pozri body 67 – 69)
2. Európske spoločenstvá – Inštitúcie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 (článok 253 ES; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001) (pozri body 71 – 83, 85 – 97)
3. Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní (článok 230 ES) (pozri body 114 – 116)
4. Európske spoločenstvá – Inštitúcie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 1 písm. a) a článok 4 ods. 3 druhý pododsek] (pozri body 124 –126)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 19. novembra 2004, ktorým bol žalobkyni čiastočne zamietnutý prístup k určitým dokumentom týkajúcim sa prípravných prác na legislatíve upravujúcej geneticky modifikované organizmy |
Výrok
|
1. |
Konanie sa zastavuje v časti rozhodovania o zákonnosti rozhodnutia Komisie z 19. novembra 2004 o čiastočnom zamietnutí prístupu Rhiannon Williamsovej k určitým dokumentom týkajúcim sa prípravných prác na legislatíve upravujúcej geneticky modifikované organizmy v časti, v akej obsahuje konkludentné zamietnutie prístupu k prípravným dokumentom pochádzajúcim od generálneho riaditeľstva Komisie (GR) „Obchod“, týkajúcim sa prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES z 12. marca 2001 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia a o zrušení smernice Rady 90/220/EHS. |
|
2. |
Rozhodnutie Komisie z 19. novembra 2004 sa zrušuje v rozsahu, v akom bol konkludentne zamietnutý prístup k prípravným dokumentom týkajúcim sa prijatia smernice 2001/18, s výnimkou dokumentov pochádzajúcich od GR „Obchod“. |
|
3. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
4. |
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj polovicu trov konania pani Williamsovej. |