EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0042
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 September 2008.#Rhiannon Williams v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs - Partial refusal of access - Implied refusal of access - Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process - Obligation to state reasons.#Case T-42/05.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 10 päivänä syyskuuta 2008.
Rhiannon Williams vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä - Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen - Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen - Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn suojelemista - Perusteluvelvollisuus.
Asia T-42/05.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 10 päivänä syyskuuta 2008.
Rhiannon Williams vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä - Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen - Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen - Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn suojelemista - Perusteluvelvollisuus.
Asia T-42/05.
Oikeustapauskokoelma 2008 II-00156*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:325
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2008 – Williams vastaan komissio
(asia T-42/05)
Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä – Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen – Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn suojelemista – Perusteluvelvollisuus
1. Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1049/2001) (ks. 67–69 kohta)
2. Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (EY 253 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1049/2001) (ks. 71–83 ja 85–97 kohta)
3. Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve (EY 230 artikla) (ks. 114–116 kohta)
4. Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 3 kohdan 2 alakohta) (ks. 124–126 kohta)
Aihe
| Komission 19.11.2004 tekemän päätöksen evätä osittain kantajalta oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun lainsäädännön valmistelutöitä, kumoamisvaatimus |
Ratkaisu
|
1) |
Lausunnon antaminen komission 19.11.2004 tekemän päätöksen evätä Rhiannon Williamsilta osittain oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun lainsäädännön valmistelutöitä, laillisuudesta sikäli kuin tässä päätöksessä evätään implisiittisesti oikeus tutustua valmisteleviin asiakirjoihin, jotka ovat peräisin komission kauppapolitiikan pääosastolta (PO) ja jotka koskevat geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12.3.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä, raukeaa. |
|
2) |
Komission 19.11.2004 tekemä päätös kumotaan sikäli kuin siinä evätään implisiittisesti oikeus tutustua valmisteleviin asiakirjoihin, jotka koskevat direktiivin 2001/18 hyväksymistä ja jotka eivät ole peräisin kauppapolitiikan PO:lta. |
|
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
4) |
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Williamsin oikeudenkäyntikuluista. |