This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0141
Case T-141/05: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 5 June 2008 — Internationaler Hilfsfonds v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Partial refusal — Non-actionable measure — Merely confirmatory measure — Inadmissibility)
Vec T-141/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. júna 2008 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Čiastočné zamietnutie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Iba potvrdzujúci akt — Neprípustnosť )
Vec T-141/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. júna 2008 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Čiastočné zamietnutie — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Iba potvrdzujúci akt — Neprípustnosť )
Ú. v. EÚ C 183, 19.7.2008, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 183/19 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. júna 2008 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia
(Vec T-141/05) (1)
(„Žaloba o neplatnosť - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Čiastočné zamietnutie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Iba potvrdzujúci akt - Neprípustnosť“)
(2008/C 183/38)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Nemecko) (v zastúpení: H. Kaltenecker, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Costa de Oliveira, S. Fries a C. Ladenburger, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie údajného rozhodnutia, ktoré obsahoval list Komisie zo 14. februára 2005 o zamietnutí prístupu žalobcovi k niektorým dokumentom v spise o zmluve „LIEN 97-2011“
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
2. |
Internationaler Hilfsfonds eV znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie. |
(1) Ú. v. EÚ C 143, 11.6.2005.