Case T-59/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Evropaïki Dinamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of development, maintenance and support services for the financial information systems of the Directorate-General for Agriculture — Selection and award criteria — Rejection of a submitted tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based — No manifest error of assessment — Principles of diligence and good administration)

Vec T-59/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. septembra 2008 – Evropaïki Dynamiki/Komisia ( Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie Spoločenstvom — Poskytnutie služieb vývoja, udržiavania a podpory finančných informačných systémov Generálneho riaditeľstva Poľnohospodárstvo — Kritériá výberu a uzavretia zmluvy — Zamietnutie ponuky uchádzača — Povinnosť odôvodnenia — Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia — Zásada náležitej starostlivosti a zásada riadnej správy vecí verejných )

Vec T-59/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. septembra 2008 – Evropaïki Dynamiki/Komisia ( Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie Spoločenstvom — Poskytnutie služieb vývoja, udržiavania a podpory finančných informačných systémov Generálneho riaditeľstva Poľnohospodárstvo — Kritériá výberu a uzavretia zmluvy — Zamietnutie ponuky uchádzača — Povinnosť odôvodnenia — Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia — Zásada náležitej starostlivosti a zásada riadnej správy vecí verejných )

Ú. v. EÚ C 272, 25.10.2008, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)