Case F-76/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Torijano Montero v Council (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list of a competition published prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade under the new, less favourable rules — Article 5 of the Staff Regulations — Article 12 of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equality — Principle of protection of legitimate expectations — Duty to have regard for the welfare of officials — Proportionality)

Vec F-76/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  30. septembra 2010 — Torijano Montero/Rada (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Kandidáti zaradení do zoznamu úspešných uchádzačov výberového konania uverejneného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy na základe nových pravidiel, ktoré sú menej výhodné — Článok 5 služobného poriadku — Článok 12 prílohy XIII služobného poriadku — Zásada rovnosti — Zásada legitímnej dôvery — Povinnosť starostlivosti — Proporcionalita)

Vec F-76/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  30. septembra 2010 — Torijano Montero/Rada (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Kandidáti zaradení do zoznamu úspešných uchádzačov výberového konania uverejneného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy na základe nových pravidiel, ktoré sú menej výhodné — Článok 5 služobného poriadku — Článok 12 prílohy XIII služobného poriadku — Zásada rovnosti — Zásada legitímnej dôvery — Povinnosť starostlivosti — Proporcionalita)

Ú. v. EÚ C 328, 4.12.2010, p. 59–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)